 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Pitching: LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Orlando Arcia | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Zeb Terry | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Frank J Thomas | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Buttons Briggs | |
| Pitching: RHP Buttons Briggs | |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Willie Aikens to second |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Willie Aikens to third George Foster to second |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 101.2 MPH) Willie Aikens scores George Foster scores Andruw Jones to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 103.1 MPH) Matt D Williams scores Gary Gaetti to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Mike Hampton | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Russell Martin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Felipe Alou | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Norm Siebern | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Buttons Briggs | |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Hector Cruz to second |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 101.9 MPH), Distance : 379 ft |
| Pitching: LHP Hooks Wiltse | |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 7 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: LHB Gus Bell | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Rabbit Maranville | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Hooks Wiltse | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 7 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Hooks Wiltse | |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Gary Gaetti to second |
| Batting: RHB Mike Hampton | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Bunt missed! 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) Gary Gaetti to third Al Lopez to second |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 103.8 MPH) Gary Gaetti scores Al Lopez scores Mike Hampton to third |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 9 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Orlando Arcia | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Zeb Terry | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) Orlando Arcia to third Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Batting: RHB Frank J Thomas | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 9 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Hooks Wiltse | |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 101.2 MPH) Andruw Jones to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Matt D Williams to second |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Matt D Williams to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Mike Hampton | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4D, EV 101.2 MPH) Al Lopez to second |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 11 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Russell Martin | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Felipe Alou | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Norm Siebern | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 93.8 MPH) Russell Martin to second |
| Batting: LHB Gus Bell | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 11 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Hooks Wiltse | |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 96.9 MPH) George Foster to second |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.0 MPH) George Foster to third Andruw Jones to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Yokohama 12 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Rabbit Maranville | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.2 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Freddy Leach | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Orlando Arcia | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Zeb Terry | 0-0: Ball Passed Ball! Orlando Arcia to second 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Frank J Thomas | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 90.0 MPH) Orlando Arcia to third Zeb Terry to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Russell Martin | 0-0: Fly out, F4 (Flyball, 4D, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 1 - Yokohama 12 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Hooks Wiltse | |
| Pitching: LHP Norm Charlton | |
| Batting: RHB Mike Hampton | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Yokohama 12 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Batting: RHB Felipe Alou | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: LHB Norm Siebern | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Gus Bell | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 1 - Yokohama 12 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Norm Charlton | |
| Pinch Hitting: RHB Ron Kittle | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 95.6 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Darrel Chaney | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 1 - Yokohama 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Now at SS: Darrel Chaney | |
| Now in LF: Ron Kittle | |
| Batting: RHB Rabbit Maranville | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7D, EV 107.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Martin Dihigo | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 95.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Orlando Arcia | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) Rabbit Maranville scores |
| Batting: RHB Zeb Terry | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Frank J Thomas | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Yokohama 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Norm Charlton | |
| Pitching: RHP Lou Pote | |
| Pinch Hitting: LHB Russ Adams | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 98.1 MPH) Russ Adams to second |
| Batting: RHB Mike Hampton | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-1 Russ Adams to third Al Lopez to second |
| Batting: RHB Hector Cruz | 0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 96.2 MPH), Distance : 451 ft |
| Pinch Hitting: RHB Jimmie Coker | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Ron Kittle | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Yokohama 15 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Mike Hampton | |
| Now at 1B: Yonder Alonso | |
| Now at 2B: Tommy La Stella | |
| Batting: RHB Russell Martin | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Felipe Alou | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.2 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Norm Siebern | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging Felipe Alou steals 2nd base (no throw) Batter strikes out. |
| Batting: LHB Gus Bell | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.9 MPH) Felipe Alou to third |
| Batting: RHB Rabbit Maranville | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 71.9 MPH) (infield hit) Felipe Alou scores Gus Bell to second |
| Pinch Hitting: RHB Carl Reynolds | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 3 - Yokohama 15 | |
