 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Kevin Brown | |
| Pitching: RHP Kevin Brown | |
| Batting: RHB Bobby Bonds | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Dave LaPoint | |
| Pitching: LHP Dave LaPoint | |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Pie Traynor to second |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Jose Altuve | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 109.4 MPH) Pie Traynor scores Asdrubal Cabrera to third |
| Batting: LHB Norm Cash | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 95.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF Jose Altuve to third |
| Batting: RHB Domingo Santana | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Domingo Santana to second |
| Batting: LHB Brock Holt | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Kevin Brown | |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 61.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Dave LaPoint | |
| Batting: RHB Kevin Brown | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Kevin Brown | |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Dave LaPoint | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Dave LaPoint | |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jose Altuve | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Norm Cash | 0-0: Reaches on Catchers interference |
| Batting: RHB Domingo Santana | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, P, EV 83.8 MPH) (infield hit) Norm Cash to second |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Kevin Brown | |
| Batting: RHB Bobby Bonds | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) Willie Aikens to second |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Dave LaPoint | |
| Batting: LHB Brock Holt | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 88.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Luis Polonia | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Kevin Brown | |
| Pitching: RHP Troy Percival | |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 70.6 MPH) Andruw Jones to third |
| Batting: RHB Al Lopez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Dave LaPoint | |
| Pitching: RHP Brad Brach | |
| Now at C: Jimmie Coker | |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Jose Altuve | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Norm Cash | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Domingo Santana | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 103.1 MPH) Del Ennis to second |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Del Ennis to third Domingo Santana to second |
| Batting: LHB Brock Holt | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Troy Percival | |
| Batting: RHB Jimmie Coker | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Bonds | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Willie Aikens | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : RHP Brad Brach | |
| Pinch Hitting: SHB Bret Barberie | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: SINGLE (Groundball, 34S, EV 69.4 MPH) (infield hit) Pie Traynor to second |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 91.2 MPH) Pie Traynor to third Asdrubal Cabrera to second |
| Batting: RHB Jose Altuve | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) Pie Traynor scores Asdrubal Cabrera to third Del Ennis to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Del Ennis to third Jose Altuve to second |
| Pitching: LHP Scott Maine | |
| Batting: LHB Norm Cash | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 113.1 MPH) Del Ennis scores Jose Altuve to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Domingo Santana | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 91.9 MPH), Distance : 445 ft |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Brock Holt | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Bret Barberie | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 6 runs, 7 hits, 0 errors, 1 left on base; Yokohama 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : RHP Troy Percival | |
| Pitching: LHP Andrew Suarez | |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 101.9 MPH), Distance : 471 ft |
| Batting: LHB Jack Howell | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 9S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Gary Gaetti | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Andruw Jones to second |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Hector Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Yokohama 1 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : LHP Scott Maine | |
| Pitching: RHP Frank Reberger | |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 101.2 MPH), Distance : 454 ft |
| Batting: RHB Jose Altuve | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Norm Cash | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) (infield hit) Jose Altuve to third |
| Batting: RHB Domingo Santana | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) Jose Altuve scores Norm Cash to second |
| Batting: RHB Chuck Hinton | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Brock Holt | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Yokohama 1 - Chicago 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Andrew Suarez | |
| Pitching: LHP Jerry Koosman | |
| Batting: RHB Jimmie Coker | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: TRIPLE (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Carlos Bernier | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 100.6 MPH), Distance : 419 ft |
| Pinch Hitting: LHB Yonder Alonso | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB George Foster | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Tommy La Stella | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 3 - Chicago 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago American Giants batting - Pitching for Yokohama Dodgers : RHP Frank Reberger | |
| Now at 1B: Yonder Alonso | |
| Now at 2B: Tommy La Stella | |
| Now in RF: Carlos Bernier | |
| Pinch Hitting: LHB Jake Early | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Pie Traynor | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: SHB Asdrubal Cabrera | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Del Ennis | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Yokohama 3 - Chicago 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Dodgers batting - Pitching for Chicago American Giants : LHP Jerry Koosman | |
| Pitching: RHP Addison Reed | |
| Batting: RHB Andruw Jones | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Khalil Greene | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Matt D Williams | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Yokohama 3 - Chicago 11 | |
